1. Subject of the Contract
Donhauser services & sales GmbH offers, through its department „FORST EIBENSTEIN travel agency“, the organisation of hunting seminars as well as the arrangement and mediation of hunting and nature trips. If Donhauser services & sales GmbH acts solely as an intermediary for travel services, you as a customer will be explicitly informed of this. In this case, a contractual relationship for the respective trip or travel service arises only with the partner company arranged, subject to its general terms and conditions. Otherwise, the following general terms and conditions apply to hunting/nature trips and seminars of Donhauser services & sales GmbH.
2. Scope of the GTC
These general terms and conditions (GTC) apply
- to all bookings of seminars made via the online portal https:/agency.forst-eibenstein.de,
- as well as to all other contracts concluded for hunting/nature trips or their mediation with Donhauser services & sales GmbH, regardless of whether the booking is made by post, e-mail, telephone, fax, SMS or orally/in person. The contracting party in each case is Donhauser services & sales GmbH, Gutenbergstraße 19, 93128 Regenstauf, Germany.
The care and organisation of hunting trips and seminars is carried out by its department FORST EIBENSTEIN travel agency (hereinafter referred to as „FE-A“). These GTC supplement the provisions of §§ 651a to y BGB (German Civil Code) and Articles 250 and 252 EGBGB (Introductory Act to the BGB) and complete them. They become, as far as validly agreed, part of the contract concluded between you – hereinafter „customer“ – and Donhauser Services & sales GmbH – hereinafter „organiser“.
3. General
3.1. Our Philosophy
“Fair hunt, fair to the animal, fair to the nature!” Donhauser services & sales GmbH, its departments FORST EIBENSTEIN travel agency (FE-A) and FORST EIBENSTEIN Land- und Forstbetriebe (FE) as well as the hunting enterprises they manage and their selected partner companies
- fully pursue the goals of species and wildlife protection,
- act in accordance with the United Nations ESG principles, and
- operate according to the principles of natural sustainability.
The treatment of animals and nature is always characterised by respect for creation. The primary focus is always on avoiding unnecessary animal suffering and making the most complete use possible of the game taken (keyword: game larder). In addition, Donhauser services & sales GmbH is committed to supporting the regional economy and promotes the creation of jobs and structural development, as well as fostering cultural and agriculturally influenced local partnerships with wildlife and nature. In its own enterprises, Donhauser services & sales GmbH pursues a long-term approach to hunting area management through its departments FE-A and FE. Hunting practice is always based on real conditions, which means for hunting clients that hunting success requires hunting skills that the client must “bring along” themselves. Hunting success is therefore not guaranteed but requires hunting skill and ultimately also hunting luck.
3.2. Quality Promise
FE-A operates primarily in FE-owned and/or long-term leased hunting areas. The hunting and nature travel offer is complemented by carefully selected hunting areas from external partner companies/enterprises. To protect customer funds, Donhauser services & sales GmbH issues travel security certificates via its agency FE-A. An internal GHIS unit answers questions regarding health, hygiene and infection protection in connection with the offered trips. Our quality management is certified according to ISO-9001:2015.
4. Booking and Conclusion of Contract, Obligation for Fellow Travellers
4.1. General Provisions
The following applies to all bookings and booking methods (oral, telephone, online, etc.):
- The basis of the conclusion of the contract are the travel and seminar announcements as well as the respective supplementary information provided by the organiser, insofar as these are available to the customer at the time of booking.
- The customer is liable for all contractual obligations of travellers or seminar participants for whom they make bookings, as for their own, provided they have expressly and separately assumed these obligations.
- If the content of the booking or travel confirmation issued by the organiser deviates from the content of the booking made, this constitutes a new offer by the organiser, to which they are bound for a period of ten days. The contract is concluded on the basis of the new offer, provided the organiser has informed the customer of the change regarding the new offer and fulfilled their pre-contractual information obligations, and the customer accepts within the binding period by express declaration or deposit.
- The pre-contractual information provided by the organiser about essential characteristics of the travel/seminar services, the travel/seminar price and all additional costs, payment modalities, minimum number of participants and cancellation fees (according to Art. 250 § 3 Nos. 1, 3 – 5 and 7 EGBGB) shall only not become part of the contract if this is expressly agreed between the parties.
4.2 Booking and Conclusion of Contract for Seminar Orders via the Online Portal
For bookings of seminars via the organiser’s online portal, the following applies in addition to section 4.1: The seminar proposals published on the organiser’s website do not constitute a binding contractual offer. They are merely an invitation to submit an offer by the customer. By placing an order, the customer makes a binding offer to book the selected seminar. The ordering process is explained to the customer in the respective application. The customer has the possibility to correct or delete their entries as well as to reset the entire booking form, with instructions provided. The booking process is as follows:
- To book a seminar, the customer first selects the desired seminar by clicking on the "BOOK NOW" button. They are then redirected to the page where the seminar is described in detail.
- If the customer decides to book the seminar, they click on the "ADD TO CART" button and then on "Proceed to Checkout". The customer is then redirected to the next page.
- On this page, the customer can review the chosen seminar and the costs incurred. They must enter their email address, full name, address and telephone number and select the desired payment method. The customer must then confirm by clicking in the designated fields that they agree to the organiser’s general terms and conditions and have taken note of the cancellation policy.
- By a final click on the "Buy Now" button, the customer completes the ordering process and sends the booking request (offer) to the organiser. However, pressing this button does not yet entitle the customer to the conclusion of the contract.
- By sending the booking request, the customer submits a binding contractual offer to the organiser for the booking of the respective seminar. The receipt of the booking request is immediately confirmed to the customer electronically. Along with the receipt confirmation, the order data as well as the organiser’s general terms and conditions and the cancellation policy are sent again. The receipt confirmation does not constitute acceptance of the booking offer.
- The contractual relationship is only concluded when the customer receives the organiser’s booking confirmation on a durable medium (e.g. paper or email).
4.3. Booking and Conclusion of Contract for Hunting and Nature Trips (Outside the Online Portal)
For the booking of hunting and nature trips, the following applies in addition to section 4.1: The announcement of hunting and/or nature trips or the description of corresponding contractual services in catalogues or flyers, brochures, advertisements etc. of the organiser does not constitute a binding contractual offer. The binding booking of hunting and nature trips proceeds as follows:
- First, the customer selects the desired trip from the organiser’s catalogue or other announcements and communicates their travel request to the organiser by email, fax, post, telephone or orally/in person (travel enquiry).
- Subsequently, the customer receives – if applicable after individual consultation – a travel proposal from the organiser with all information and modalities relating to the specific trip as well as the general terms and conditions.
- If the customer agrees with the travel proposal and the applicability of the general terms and conditions, they must confirm this to the organiser in the next step (in writing or text form). By sending the confirmation of the travel proposal, the customer submits a binding contractual offer to the organiser for the booking of the respective trip.
- The travel contract is concluded bindingly as soon as the customer receives a correspondingly designated "travel confirmation" (acceptance of contract) from the organiser. This does not require a specific form.
- A formal travel confirmation complying with legal requirements is sent to the customer either at or immediately after conclusion of the contract on a durable medium (which enables the customer to store the declaration unchanged and access it within a reasonable period, e.g. on paper or by email), unless the customer is entitled to a paper travel confirmation according to Art. 250 § 6 para. 1 sentence 2 EGBGB because the contract was concluded in the simultaneous physical presence of both parties or outside business premises.
4.4. Note:
Please note that according to legal provisions (§§ 312 para. 7, 312 g para. 2 sentence 1 no. 9 BGB) for package travel contracts under §§ 651a and 651c BGB concluded at a distance (letters, catalogues, telephone calls, fax, emails, text messages sent via mobile phone (SMS) as well as broadcasting, telemedia and online services), no right of withdrawal exists, but only the statutory rights of cancellation and termination, in particular the right of cancellation under § 651h BGB. A right of withdrawal exists, however, if the contract for travel services under § 651a BGB was concluded outside business premises, unless the oral negotiations on which the contract conclusion is based were conducted at the prior request of the consumer; in the latter case, no right of withdrawal exists.
5. Mediation of Travel Services
5.1. It may occur that, within the travel services offered by the organiser, transport to the destination and/or return transport or individual other tourist services are not part of the contractual relationship. If applicable, the customer will be explicitly informed of this during the booking process. In such cases, there is the possibility that the organiser arranges the outbound and return transport or the individual other tourist service in the customer's name with a transport company or other third-party company independently of the actual trip. When the organiser explicitly mediates transport services or other individual tourist services from third-party providers in a third-party name (e.g. flights, car rentals, ferry transports, travel insurance, excursions, attendance at cultural events, etc.), the following applies: The organiser acts only as an intermediary responsible solely for the proper handling of the mediation, including any information obligations pursuant to § 651 v BGB, but not for the execution of the booked transport or other tourist service. Additional liability may arise in the case of simultaneous or closely timed mediation of multiple contracts; see § 651 w BGB for details.
5.2. The organiser is not liable for the execution of mediated services, but only for any faulty mediation. This liability for faulty mediation is limited to three times the price of the mediated service, unless bodily injury is involved or intent, gross negligence, or a case under § 651 w para. 4 BGB applies.
6. Payment Terms
6.1. Prices
6.1.1. Seminar Prices
Online Portal The prices stated for seminars bookable via the organiser's online portal are final prices including statutory VAT. These are solely the seminar fees. Costs for travel to and from the venue, accommodation (e.g. hotel, guesthouse) and personal meals are not included in the stated price. These costs must be borne by you.
6.1.2. Prices for Hunting/Nature Trips
The travel prices stated in the organiser’s travel proposals (see clause 4.2.) are not final prices but represent the expected minimum costs based on your specific travel request. The stated prices consist of the cost items explicitly named in the respective travel proposal. Additional costs arising in connection with the specific trip, for example for
- hunting licences
- travel costs within the hunting area (these will – unless otherwise agreed – be charged additionally at a minimum rate of 0.45 Euro/km)
- preparation and processing of trophies (this will – unless otherwise agreed – be charged additionally at a minimum rate of 50 Euro per item for so-called white preparation)
- provision of a replacement/loan weapon
- purchase of ammunition
- recovery of game
- additional meals and drinks
- tolls, tickets etc. (this list is not exhaustive) must be paid additionally by you upon invoicing as they arise or, if known in advance, in advance.
If the travel price stated in the organiser’s travel proposal includes the trophy fee for game as a cost item, this is a preliminary price calculation. A subsequent price adjustment may occur if the trophy fee varies according to trophy weight, CiC points or age classes, about which you will be explicitly informed during the booking process before concluding the contract. If the actual trophy fee is higher (because the game taken corresponds to a higher price category in terms of trophy weight, age class etc.) than estimated in the travel proposal, the corresponding price difference will be charged to you additionally.
6.2. Payment for Seminars, Deposit and Final Payment for Hunting and Nature Trips, Organiser’s Withdrawal Due to Payment Default, Refund in Case of Impossible Game Take
6.2.1. Fees for seminars bookable via the organiser’s online portal must be paid by you against invoice within the payment period stated on the respective invoice to the organiser’s account.
6.2.2. Regarding payment for hunting and nature trips, the following applies: Tour operators and travel agents are entitled to demand or accept payments on the travel price before the end of package tours if an effective customer money protection contract exists and you have been clearly, understandably and prominently provided with the corresponding security certificate including the name and contact details of the customer money protector. Taking this into account – unless otherwise agreed – a deposit of 50% of the travel price stated in the travel proposal becomes due after conclusion of the contract upon handing over the security certificate and must be paid within a deadline set for you to the organiser’s account. The remaining balance of the travel price stated in the travel proposal becomes due 21 calendar days before the start of the trip and must be paid to the organiser’s account by then at the latest, provided the security certificate has been handed over and the organiser’s right of withdrawal for the reason stated in clause 10 can no longer be exercised.
6.2.3. If you do not pay the (deposit) and/or the final payment according to the agreed payment deadlines, although the organiser is ready and able to properly perform the contractual service, has fulfilled its statutory information obligations and you have no statutory or contractual right of retention, the organiser is entitled, after reminder with deadline, to withdraw from the contract and charge you cancellation costs in accordance with clauses 8.2. to 8.5.
6.2.4. Should it occur that the game take booked as part of a hunting trip is not possible for reasons not attributable to you, the portion of the paid travel price attributable to the cost item "trophy fee" will be refunded free of charge.
6.3. Processing Fee
6.3.1. Booking Seminars via the Online Portal
No separate processing fees are charged in addition to the stated seminar fees for booking seminars via the organiser’s online portal.
6.3.2. Booking Hunting/Nature Trips
When booking hunting/nature trips, the organiser charges a processing fee in addition to the travel price for each initial booking, regardless of whether the booked trip is actually undertaken by you and whether it concerns an individual or a group. The amount of this processing fee is regularly stated in the organiser’s travel proposal. If the processing fee is not stated in the travel proposal in an individual case and no other agreement has been made, it amounts to 95.00 Euro per booking. For each rebooking and cancellation by you (not caused by the organiser), the organiser is entitled to charge an additional processing fee. Unless otherwise agreed, this amounts to 150.00 EUR for hunting clients and 90.00 Euro for non-hunting clients. The same applies in the case of a justified cancellation by the organiser, insofar as this is culpably caused by you.
7. Changes to Contractual Content Not Affecting the Seminar/Travel Price
7.1. Deviations in essential characteristics of seminar or travel services from the agreed contractual content that become necessary after the contract has been concluded and are not caused by the organiser in bad faith are permitted before the start of the trip, provided the deviations are insignificant and do not affect the overall structure of the seminar or trip.
7.2. The organiser is obliged to inform the customer about changes to services immediately after becoming aware of the reason for the change, clearly, understandably and prominently on a durable medium (e.g. by email or SMS).
7.3. In the event of a significant change to an essential characteristic of a contractual service or deviation from special customer requirements that have become part of the contract, the customer is entitled, within a reasonable period set by the organiser at the same time as the notification of the change, to
- either accept the change
- or withdraw from the contract free of charge
- or request participation in a replacement seminar or replacement trip if the organiser has offered such as a substitute.
The customer may choose whether or not to respond to the organiser’s notification of change. If the customer responds to the organiser, they may either agree to the contract change, request participation in the replacement trip or seminar offered, or withdraw from the contract free of charge. If the customer does not respond or does not respond within the set deadline, the notified change shall be deemed accepted. The customer must be clearly, understandably and prominently informed of this in the notification pursuant to clause 7.2.
7.4. Any warranty claims remain unaffected insofar as the changed services are defective. If the organiser incurs lower costs for carrying out the changed trip or seminar of equivalent quality, the customer shall be refunded the difference in accordance with § 651m para. 2 BGB. 7.5. Deviations in essential characteristics of seminar or travel services from the agreed contractual content that become necessary during the seminar or trip and are not caused by the organiser in bad faith are permitted, provided the deviations are insignificant and do not affect the overall structure of the seminar or trip. The customer must be informed immediately by the organiser of such deviations. The customer’s warranty rights remain unaffected insofar as the changed services are defective. If the customer expressly or implicitly (e.g. by continuing the trip or seminar without objection) agrees to the change in services, subsequent assertion of warranty claims is excluded.
8. Customer Withdrawal from Hunting/Nature Trips before Departure, Cancellation Costs (Cancellation Fees)
8.1. You may withdraw from the travel contract at any time before the trip begins. The withdrawal must be declared to the organiser. If the trip was booked through a travel agent, the withdrawal may also be declared to them. It is recommended that you declare the withdrawal on a durable medium.
8.2. If you withdraw before the trip begins or do not start the trip, the organiser loses the claim to the travel price. Instead, the organiser is entitled to claim reasonable compensation, unless the withdrawal is their fault or extraordinary circumstances occur at or near the destination that significantly affect the trip or the transport of persons to the destination; circumstances are unavoidable and extraordinary if they are beyond the organiser’s control and their consequences could not have been avoided even if all reasonable precautions had been taken.
8.3. The amount of compensation is based on the travel price stated in the organiser’s travel confirmation minus the value of saved expenses and minus what the organiser earns from using the travel services elsewhere, which must be demonstrated upon your request. The organiser has set the following flat-rate compensation fees (cancellation fees) considering the period between the withdrawal declaration and the trip start, as well as the expected savings and earnings from alternative use of the travel services. The compensation is calculated according to the date the withdrawal declaration is received as follows:
- 20% of the travel price stated in the travel confirmation up to 120 days before departure
- 40% of the travel price stated in the travel confirmation up to 60 days before departure
- 70% of the travel price stated in the travel confirmation up to 30 days before departure
- 80% of the travel price stated in the travel confirmation up to 10 days before departure
- If withdrawal occurs less than 10 days before departure, 97% of the travel price stated in the travel confirmation is payable as a cancellation fee.
Notwithstanding the above cancellation fees, the organiser is entitled to charge a processing fee in accordance with clause 6.3.2.
8.4. You may prove that the reasonable compensation due to the organiser is significantly lower than the flat-rate compensation demanded.
8.5. The organiser reserves the right to claim a higher, individually calculated compensation instead of the flat-rate fees under clause 8.3, provided they prove that substantially higher expenses than the applicable flat-rate compensation have been incurred. In this case, the organiser is obliged to specify and justify the demanded compensation, taking into account saved expenses and deducting what is earned from alternative use of the travel services.
8.6. You are expressly advised to take out trip cancellation insurance.
8.7. If the organiser is obliged to (partially) refund the travel price due to your withdrawal, they must do so immediately, but in any case within 14 days of receiving the withdrawal declaration.
8.8. Your statutory right under § 651e BGB to require the organiser, by notification on a durable medium, to allow a third party to enter into the rights and obligations under the travel contract instead of you remains unaffected by the above conditions.
9. Unused Services
If you do not use individual travel services which the organiser was ready and able to provide according to the contract, for reasons attributable to you, you have no claim to a refund of the paid travel price, unless such reasons would entitle you to withdraw or terminate the travel contract free of charge under statutory provisions.
10. Cancellation by the organiser due to failure to reach the minimum number of participants and due to the occurrence of unforeseeable, extraordinary circumstances
10.1. The organiser may only withdraw from the contract due to failure to reach the minimum number of participants if
- the minimum number of participants and the deadline by which the customer must have received the cancellation notice before the contractually agreed seminar or trip start were specified in the respective pre-contractual information, and
- the minimum number of participants and the latest cancellation deadline are stated in the booking or travel confirmation. Cancellation must be declared to the customer no later than the day specified in the pre-contractual information and the booking or travel confirmation.
If it becomes apparent at an earlier stage that the minimum number of participants cannot be reached, the organiser must immediately exercise the right of withdrawal.
10.2. Furthermore, the organiser may withdraw from the contract due to the occurrence of unavoidable, extraordinary circumstances (e.g. epidemic, natural disasters, war or risk of war, terrorist attacks, civil unrest, etc.) which prevent the fulfilment of the contract. In this case, the organiser must declare the withdrawal immediately upon becoming aware of the reason for withdrawal.
10.3. If a seminar or trip is not carried out for the reasons stated in 10.1 and 10.2, the organiser must refund the customer’s payments for the seminar or trip price immediately, but in any case within 14 days of receipt of the cancellation notice (excluding any incurred booking fees).
11. Limitation of liability
11.1. The organiser’s contractual liability for damages not resulting from injury to life, body or health (including liability for breach of pre-contractual, concurrent or post-contractual obligations) and caused culpably is limited to three times the seminar or trip price. Possible further claims under international agreements and statutory provisions based on them remain unaffected by this limitation.
11.2. The organiser is not liable for damage to or loss of the customer’s valuables (e.g. money, photographic equipment, hunting equipment, valuables etc.) or personal equipment due to theft, loss or extreme strain during the trip, unless the damage or loss is due to intentional or negligent conduct by the organiser. The organiser is not liable for performance disruptions, personal injury or property damage related to services that are merely brokered as third-party services, provided these services are clearly marked as such in the brochure and booking or travel confirmation, including the identity and address of the contracted third party, so that it is evident to the customer that these are not part of the seminar or package trip and were selected separately. Sections 651b, 651c, 651w and 651y of the German Civil Code (BGB) remain unaffected. However, the organiser is liable if and to the extent that the breach of duties to inform, clarify and/or organise was the cause of damage to the customer.
11.3. Personal liability of the organiser’s legal representatives, vicarious agents and employees is excluded even for damages caused by slight negligence. For damages caused by gross negligence by persons other than the legal representatives and senior executives, the liability limitation applicable to the organiser applies accordingly.
12. Special Provisions for Hunting Trips
12.1. No Guarantee of a Kill
The organiser does not guarantee the actual success of the hunt. However, they will endeavour with the diligence of a prudent businessman to enable you to take the booked trophy.
12.2. Weapons and Ammunition, Choice of Calibre
12.2.1. You are obliged to observe the legal regulations regarding the transport of a hunting weapon. Relevant information can be obtained from the organiser.
12.2.2. Unless the organiser has committed to transporting your hunting weapons and ammunition, please note that the price of the hunting trip cannot be reduced if your weapon or ammunition does not arrive at the hunting location or does not arrive on time. If you notify the organiser of this circumstance in good time, they will endeavour, upon request, to procure a suitable replacement or loan weapon or suitable replacement ammunition within a reasonable period. You must bear all costs incurred (usage/loan fees, permit costs, etc.) in addition. You are also responsible for the costs of any replacement ammunition used or consumed. You are liable for any damage to the replacement or loan weapon.
12.2.3. Regarding the rifle calibre and bullet weight you are to use – subject to other agreements and mandatory (country) legislation – the following applies: Unless otherwise instructed by the organiser, a minimum calibre of 7 mm applies for rifles, with a minimum bullet weight of 8.2 g and a bullet energy of at least 2500 Joules (at 100 m). For hunting brown bears, a minimum bullet weight of 11.5 g and a minimum bullet energy of 3500 Joules (at 100 m) applies. You must strictly observe the hunting regulations of the respective country.
12.2.4. Missed Shots In the event of a missed shot by you (a missed shot is defined as a shot fired by you that misses and does not wound the game. In case of doubt, your hunting guide decides whether a missed shot has occurred), for which you are solely responsible, the organiser is entitled to charge you an additional fee as follows:
- Per missed shot on roe deer: 150.00 Euro
- Per missed shot on wild boar: 200.00 Euro
- Per missed shot on sika, fallow deer and mouflon: 300.00 Euro
- Per missed shot on small predators (e.g. fox, badger, etc.): 50.00 Euro
- Per missed shot on all other game (e.g. red deer, chamois, brown bear, etc.): 400.00 Euro
If multiple missed shots occur during a hunt, for which you are solely responsible, the organiser is entitled from the second missed shot onwards to charge the above additional fee for each further missed shot. Furthermore, at the second missed shot, the organiser is entitled to apply a surcharge of 20% to the trophy fee for the booked game as stated in the confirmed travel proposal. For each further missed shot, the organiser may increase this surcharge by an additional 20%. If the use of a tracking team (tracker and tracking dog) is necessary to determine a missed shot solely attributable to you (the decision lies with the hunting guide in case of doubt), the organiser is entitled to charge you the costs incurred, including travel expenses of the tracker. Unless otherwise agreed, the following costs apply for tracking organised or conducted by the organiser: Travel costs: 0.45 Euro/km Tracking team: 60.00 Euro/hour of deployment
12.2.5. Tracking Wounded Game If you wound game with your shot (only injuring it) and the game cannot be found, the organiser is entitled to charge you 100% of the trophy fee stated in the travel proposal. If the use of a tracking team (tracker and tracking dog) is necessary to find the wounded game (the decision lies with the hunting guide in case of doubt), the organiser is entitled to charge you the costs incurred, including travel expenses of the tracker. Unless otherwise agreed, the following costs apply for tracking organised or conducted by the organiser: Travel costs: 0.45 Euro/km Tracking team: 60.00 Euro/hour of deployment
12.2.6. Taking the Booked Game, Your Responsibility for Your Shot, Termination of the Hunt Please note that you are solely responsible for your shot in all cases. If you take game, whether a trophy animal or not, that has not been released by the hunting guide, you are liable for the resulting costs and damages. In addition, you must pay the full trophy fee for the taken game in this case.
