1) Introduction and Contact Details of the Responsible Party
1.1 We are pleased that you visit our website and thank you for your interest. Below we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data means all data by which you can be personally identified.
1.2 The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is DONHAUSER services & sales Department Forst Eibenstein Travel Agency GmbH, Gutenbergstraße 19, 93128 Regenstauf, Germany, Tel.: 0940278881310, E-Mail: kontakt@forst-eibenstein.de. The controller for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data.
2) Data Collection When Visiting Our Website
2.1 When using our website for purely informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to the page server (so-called "server log files"). When you access our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
- The website you visited
- Date and time at the moment of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/referrer from which you reached the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymised form)
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used otherwise. However, we reserve the right to retrospectively check the server log files if there are concrete indications of unlawful use.
2.2 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller), this website uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the character string "https://" and the padlock symbol in your browser bar.
3) Hosting & Content Delivery Network
For hosting our website and displaying the page content, we use a provider who delivers their services either directly or through selected subcontractors exclusively on servers within the European Union.
All data collected on our website is processed on these servers, unless specific data recipients for particular data processing are named below.
We have concluded a data processing agreement with the provider that ensures the protection of our site visitors’ data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
4) Cookies
To make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files stored on your device. Some of these cookies are automatically deleted after closing the browser (so-called "session cookies"), while others remain on your device longer and allow the storage of page settings (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the storage duration in the overview of your web browser’s cookie settings.
If any of the cookies we use also process personal data, this processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR for the performance of the contract, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in case of given consent, or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.
You can configure your browser to inform you about the setting of cookies and to decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
5) Contact
When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected when using a contact form is evident from the respective contact form. These data are used and stored exclusively for the purpose of answering your enquiry or for contacting you and the associated technical administration.
The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your enquiry pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If your contact aims at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Your data will be deleted after your enquiry has been finally processed. This is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter concerned has been conclusively clarified and provided that no statutory retention obligations oppose this.
6) Registration on the Website
You can register on our website by providing personal data. The personal data processed for registration is indicated in the input form used for registration. We use the so-called double opt-in procedure for registration, meaning your registration is only complete once you have confirmed your registration by clicking the link in the confirmation email sent to you for this purpose. If you do not confirm within 24 hours, your registration will be automatically deleted from our database. Providing the aforementioned data is mandatory. All other information can be voluntarily provided by using our portal.
When you use our portal, we store the data necessary to fulfil the contract, including any payment details, until you permanently delete your access. Furthermore, we store any voluntary data you provide for the duration of your use of the portal, unless you delete it beforehand. You can manage and change all information in the protected customer area. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Additionally, we store all content you publish (such as public posts, wall entries, guestbook entries, etc.) to operate the website. We have a legitimate interest in providing the website with complete user-generated content. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If you delete your account, your public statements, especially in the forum, will remain visible to all readers; however, your account will no longer be accessible. All other data will be deleted in this case.
7) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung
7.1 Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter
Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren. Dies bedeutet, dass wir Ihnen erst dann einen E-Mail Newsletter übermitteln werden, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie in den Empfang von Newsletter einwilligen. Wir schicken Ihnen dann eine Bestätigungs-E-Mail, mit der Sie gebeten werden durch Anklicken eines entsprechenden Links zu bestätigen, dass Sie künftig den Newsletter erhalten wollen.
Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail- Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der werblichen Ansprache im Wege des Newsletters benutzt.
Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Weiterverwendung Ihrer Mailadresse zu Werbezwecken vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
Nach einer Abmeldung vom Newsletter kann Ihre E-Mail-Adresse in einer sog. Sperrliste gespeichert und von dort mit Empfängerlisten künftiger Newsletter abgeglichen werden, um eine erneute Zusendung von einwilligungspflichtigen Newslettern technisch zu verhindern. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Vermeidung unerwünschter Werbezusendungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7.2 Versand des E-Mail-Newsletters an Bestandskunden
Wenn Sie uns Ihre E-Mailadresse beim Kauf von Waren bzw. Dienstleistungen zur Verfügung gestellt haben, behalten wir uns vor, Ihnen regelmäßig Angebote zu ähnlichen Waren bzw. Dienstleistungen, wie den bereits gekauften, aus unserem Sortiment per E-Mail zuzusenden. Hierfür müssen wir gemäß § 7 Abs. 3 UWG keine gesonderte Einwilligung von Ihnen einholen. Die Datenverarbeitung erfolgt insoweit allein auf Basis unseres berechtigten Interesses an personalisierter Direktwerbung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Haben Sie der Nutzung Ihrer E-Mailadresse zu diesem Zweck anfänglich widersprochen, findet ein Mailversand unsererseits nicht statt.
Sie sind berechtigt, der Nutzung Ihrer E-Mailadresse zu dem vorbezeichneten Werbezweck jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch eine Mitteilung an den zu Beginn genannten Verantwortlichen zu widersprechen. Hierfür fallen für Sie lediglich Übermittlungskosten nach den Basistarifen an. Nach Eingang Ihres Widerspruchs wird die Nutzung Ihrer E-Mailadresse zu Werbezwecken unverzüglich eingestellt.
7.3 Brevo
Der Versand unserer E-Mail-Newsletter und sonstiger werblicher E-Mail-Kommunikation erfolgt über diesen Anbieter: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland
Auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem effektiven und nutzerfreundlichen E-Mail-Marketing geben wir Ihre bei der Anmeldung bereitgestellten Daten gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an diesen Anbieter weiter, damit dieser den Mailversand in unserem Auftrag übernimmt.
Wir behalten uns vor, ausschließlich auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO darüber hinaus eine statistische Erfolgsauswertung von Mail-Kampagnen mittels Web Beacons bzw. Zählpixel in den versendeten E-Mails durchzuführen, die Öffnungsraten und spezifische Interaktionen mit den Inhalten des Newsletters messen können. Dabei werden auch Endgeräteinformationen (z.B. Zeitpunkt des Aufrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem) erhoben und ausgewertet, aber nicht mit anderen Datenbeständen zusammengeführt.
Ihre Einwilligung zum Mail-Tracking können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der die Daten unserer Seitenbesucher schützt und eine Weitergabe an Dritte untersagt.
7.4 Werbung per Briefpost
Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an personalisierter Direktwerbung behalten wir uns vor, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift und – soweit wir diese zusätzlichen Angaben im Rahmen der Vertragsbeziehung von Ihnen erhalten haben – Ihren Titel, akademischen Grad, Ihr Geburtsjahr und Ihre Berufs-, Branchen- oder Geschäftsbezeichnung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu speichern und für die Zusendung von interessanten Angeboten und Informationen zu unseren Produkten per Briefpost zu nutzen.
Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck jederzeit uns gegenüber widersprechen.
8) Webanalysedienste
8.1 Google Analytics 4
Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website ermöglicht.
Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.
Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.
Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.
Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.
Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de und unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Demografische Merkmale
Soweit die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ innerhalb von Google Analytics 4 aktiviert ist, können darüber Statistiken erstellt werden, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.
Google Signals
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um geräteübergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten geräteübergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse stoppen möchten, können Sie die Funktion "Personalisierte Werbung" in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Weitere Informationen zu Google Signals finden Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
UserIDs
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion "UserIDs" verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
8.2 Matomo
Diese Webseite nutzt einen Webanalysedienst des folgenden Anbieters: InnoCraft Ltd., 7 Waterloo Quay, PO Box 625, 6140 Wellington, Neuseeland, („Matomo“)
Der Dienst erhebt und speichert pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endgeräts wie die IP-Adresse und Browserinformationen. Aus diesen Daten können zum selben Zweck pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und ausgewertet werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-Browsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen unter anderem die Wiedererkennung des Internet-Browsers.
Die durch das Cookie erzeugten pseudonymisierten Informationen werden nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.
Sofern Daten auch an Server des Anbieters übertragen werden und der Webanalysedienst nicht lokal auf unserem Server installiert wurde, haben wir mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz von Matomo während Ihres Seitenbesuchs.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“.
Daten werden an den Anbieter nur dann übertragen, wenn der Dienst nicht selbst auf unseren Servern gehostet wird. Im Falle des Selbsthostings unterbleibt eine Übermittlung von über den Dienst erhobenen Daten an den Anbieter.
Sofern der Dienst nicht selbst auf unseren Servern gehostet wird, haben wir mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Für Datenübermittlungen nach Neuseeland gilt in diesem Fall ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei internationalen Datentransfers attestiert.
9) Retargeting/ Remarketing and Conversion Tracking
Google Ads Conversion Tracking
This website uses the online advertising programme "Google Ads" and, within Google Ads, the conversion tracking of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). We use Google Ads to draw attention to our attractive offers on external websites through advertising media (so-called Google Adwords). We can determine the success of individual advertising measures in relation to the data of the advertising campaigns. Our aim is to show you advertising that is of interest to you, to make our website more appealing to you, and to achieve a fair calculation of the advertising costs incurred.
The cookie for conversion tracking is set when a user clicks on an ad placed by Google Ads. Cookies are small text files stored on your device. These cookies usually expire after 30 days and do not serve personal identification. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognise that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google Ads customer receives a different cookie. Cookies cannot therefore be tracked across the websites of Google Ads customers. The information collected using the conversion cookie, which also includes your IP address, is used to create conversion statistics for Google Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page tagged with conversion tracking. However, they do not receive any information that would allow users to be personally identified. In the course of using Google Ads, personal data may also be transmitted to the servers of Google LLC in the USA.
Details on the processing triggered by Google Ads Conversion Tracking and on Google's handling of data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
All the above-described processing, especially the setting of cookies to read information on the device used, is only carried out if you have given us your explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
You can also permanently object to the setting of cookies by Google Ads Conversion Tracking by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de
Please note that certain functions of this website may not be available or may be limited if you have disabled the use of cookies.
Google's privacy policies can be viewed here: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ and https://www.google.de/policies/privacy/
For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, based on an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
10) Site functionalities
10.1 YouTube
This website uses plugins to display and play videos from the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Data may also be transmitted to: Google LLC., USA
When you visit a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the provider’s servers at the latest when the video is played, in order to load the content. Certain information, including your IP address, is transmitted to the provider.
If playback of embedded videos is started via the plugin, the provider also uses cookies to collect information about user behaviour, generate playback statistics and prevent misuse.
If you are logged into a user account with the provider during your visit, your data will be directly assigned to your account when you click on a video. If you do not wish this assignment to your account, you must log out before activating the playback button.
All aforementioned processing, especially setting cookies to read information on the device used, only takes place if you have given us your explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by disabling this service via the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level based on an adequacy decision by the European Commission.
10.2 Google Maps
This website uses an online map service from the following provider: Google Maps (API) by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).
Google Maps is a web service for displaying interactive (land) maps to visually present geographical information. Using this service shows you our location and facilitates any directions.
When you access subpages where the Google Maps map is embedded, information about your use of our website (e.g. your IP address) is transmitted to Google servers and stored there; this may also involve transmission to servers of Google LLC in the USA. This happens regardless of whether Google provides a user account you are logged into or whether a user account exists. If you are logged into Google, your data is directly assigned to your account. If you do not want this assignment to your Google profile, you must log out before activating the button. Google stores your data (also for users not logged in) as usage profiles and evaluates them.
The collection, storage and evaluation are carried out according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR based on Google’s legitimate interest in displaying personalised advertising, market research and/or the needs-based design of Google websites. You have the right to object to the creation of these user profiles, but you must contact Google to exercise this right. If you do not agree to the future transmission of your data to Google when using Google Maps, you can also completely deactivate the Google Maps web service by disabling JavaScript in your browser. Google Maps and thus the map display on this website will then not be usable.
Where legally required, we have obtained your consent for the above data processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please follow the objection options described above.
For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level based on an adequacy decision by the European Commission.
Further information on Google’s data protection can be found here: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
10.3 FontAwesome
This site uses so-called web fonts from the following provider for uniform font display: Fonticons, Inc., 710 Blackhorn Dr, Carl Junction, 64834, MO, USA
When you access a page, your browser loads the required web fonts into its cache to display texts and fonts correctly and establishes a direct connection to the provider’s servers. Certain browser information, including your IP address, is transmitted to the provider.
The processing of personal data in connection with the connection to the font provider only takes place if you have given us your explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by disabling this service via the "Cookie Consent Tool" provided on the website. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
For data transmission to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level.
10.4 Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts from the following provider for uniform font display: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
When you access a page, your browser loads the required web fonts into its cache to display texts and fonts correctly and establishes a direct connection to the provider’s servers. Certain browser information, including your IP address, is transmitted to the provider.
Data may also be transmitted to: Google LLC, USA
The processing of personal data in connection with the connection to the font provider only takes place if you have given us your explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by disabling this service via the "Cookie Consent Tool" provided on the website. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level based on an adequacy decision by the European Commission.
Further information on Google’s data protection can be found here: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
10.5 Applications for job vacancies via e-mail
On our website, we currently advertise vacant positions in a separate section, to which interested parties can apply by e-mail to the contact address provided.
Applicants must provide all personal data necessary for a thorough assessment, including general information such as name, address and contact details, as well as performance-related evidence and, if applicable, health-related information. Details on the application can be found in the job advertisement.
After receiving the application by e-mail, the data is stored and evaluated solely for the purpose of processing the application. For queries, we use either the applicant’s e-mail address or telephone number. Processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (or § 26 para. 1 BDSG in Germany), according to which the application process is considered as initiating an employment contract.
If special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 GDPR (e.g. health data such as information on severe disability) are requested from applicants during the application process, processing takes place in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b GDPR, so that we can exercise rights and fulfil obligations arising from labour law and social security and social protection law.
Cumulatively or alternatively, processing of special data categories may also be based on Art. 9 para. 2 lit. h GDPR if it is carried out for purposes of health care or occupational medicine, to assess the applicant’s ability to work, for medical diagnosis, care or treatment in the health or social sector, or for the management of systems and services in the health or social sector.
If the applicant is not selected or withdraws the application prematurely, the transmitted data as well as all electronic correspondence including the application e-mail will be deleted no later than 6 months after appropriate notification. This period is based on our legitimate interest in answering any follow-up questions regarding the application and, if necessary, fulfilling our proof obligations under the regulations on equal treatment of applicants.
In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (in Germany in conjunction with § 26 para. 1 BDSG) for the purpose of carrying out the employment relationship.
11) Tools and Miscellaneous
Cookie Consent Tool
This website uses a so-called "Cookie Consent Tool" to obtain effective user consents for cookies and cookie-based applications that require consent. The "Cookie Consent Tool" is presented to users upon page access as an interactive user interface, where consents for specific cookies and/or cookie-based applications can be granted by ticking checkboxes. By using this tool, all cookies/services requiring consent are only loaded if the respective user has given consent by ticking the boxes. This ensures that such cookies are only set on the user's device if consent has been granted.
The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed in this context.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.
Another legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. As controllers, we are legally obliged to make the use of technically non-essential cookies dependent on the respective user consent.
Where necessary, we have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of our website visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
Further information about the operator and the settings options of the Cookie Consent Tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.
12) Rights of the Data Subject
12.1 The applicable data protection law grants you the following rights as a data subject vis-à-vis the controller regarding the processing of your personal data (rights to information and intervention), whereby the respective legal basis for exercising these rights is referenced:
- Right of access pursuant to Art. 15 GDPR;
- Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR;
- Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR;
- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR;
- Right to notification pursuant to Art. 19 GDPR;
- Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR;
- Right to withdraw given consents pursuant to Art. 7 para. 3 GDPR;
- Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR.
12.2 RIGHT TO OBJECT
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA BASED ON OUR LEGITIMATE INTEREST AFTER BALANCING INTERESTS, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION, WITH EFFECT FOR THE FUTURE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL CEASE PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, FURTHER PROCESSING MAY BE PERMITTED IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE ASSERTION, EXERCISE OR DEFENCE OF LEGAL CLAIMS.
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR SUCH MARKETING. YOU CAN EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL CEASE PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.
13) Duration of Storage of Personal Data
The duration of storage of personal data is determined by the respective legal basis, the purpose of processing and – if applicable – additionally by the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax retention periods).
When processing personal data based on an explicit consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, the data concerned will be stored as long as you do not revoke your consent.
If statutory retention periods exist for data processed within the scope of contractual or contract-like obligations based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, these data will be routinely deleted after the expiry of the retention periods, provided they are no longer required for contract fulfilment or contract initiation and/or we no longer have a legitimate interest in further storage.
When processing personal data based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, these data will be stored until you exercise your right to object pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct marketing based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, these data will be stored until you exercise your right to object pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
Unless otherwise specified in the other information of this declaration regarding specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
